وظائف الكويت

وصف الوظيفة

تُبشّر الابتكار المستدام عن فرصة عمل جديدة في مجالات تكنولوجيا المعلومات بصفة وظيفة مترجم بموقع الشعب.

نسعى لتوظيف مؤهلين في في قطاع الإدارة لتعزيز أدائنا.

لذا يجب أن يمتلك المتقدم:
قدرة على التواصل الفعال, معرفة جيدة بـ أنظمة العمل.
نحتاج أيضاً إلى مهارات التفاوض.
نعد بتقديم إجازات سنوية مدفوعة منها دورات تدريبية.

إذا كنت ترغب في الانضمام إلى فريقنا, ننتظر منك طلبك إلى الإدارة المختصة.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات المختلفة بدقة
- القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم لتقديم ترجمة دقيقة
- مهارة استخدام برامج الترجمة الإلكترونية بكفاءة
- الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة
- مهارة التواصل الفعّال مع الفرق لضمان فهم النصوص المترجمة

المهام:

- تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة
- استخدام أدوات وبرامج الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة
- متابعة التطورات اللغوية والثقافية لضمان دقة الترجمة
- التعاون مع الفرق لفهم النصوص المترجمة بدقة
- ترجمة المستندات والنصوص بدقة واحترافية

الانشطة الوظيفية

- عدم الإفصاح عن الأسرار التجارية حتى بعد انتهاء العلاقة مع الشركة.
- القدرة على التحليل المالي: فهم الأرقام المالية واتخاذ قرارات استراتيجية بناءً عليها.
- الخبرة الواسعة في المجالات ذات الصلة تُعتبر ميزة إضافية تعزز فرص الترقية.
- إنك تعرف تواجه التحديات اللي جاية وتتكيف معاها، ده جزء أساسي من التفكير الاستراتيجي
- التمكن من إدارة عدة مهام في وقت واحد بكفاءة ودقة.

القدرات المطلوبة

- يستخدم الابتكار لإيجاد طرق أفضل لتحقيق الكفاءة
- جمع وتعليق الملاحظات: الحصول على ملاحظات من العملاء أو الزملاء لتحسين الأداء.
- تتأكد إن كل الأقسام شغالة بانسجام وما فيه تعارض في الأولويات
- تُمنح زيادات الرواتب كحافز لتحقيق الأهداف الشخصية والمهنية.
- تطوير قدرة الاستماع الفعال لفهم احتياجات الآخرين والتفاعل معهم بشكل مناسب.

وظائف ترجمة بالشعب - وظائف الكويت

وظائف مشابهة